02 de setembre 2008

Sexual Revolution? La Casa Azul en anglès

Se veu que La Casa Azul no en té prou en ser famosos per aquí. El passat 2 de juliol van editar "Sexual Revolution" com a single a Corea (!!!). Tots sabem del rollet oriental i les influències que es porta el Guille Milkyway.
A voltes sona ortopèdic, a voltes sona original, però aquí la tenim, amb la lletra sobreimpressa al vídeo (no oficial i bastant horrorós, per cert) que també adjunto més avall.


La Casa Azul - Sexual Revolution


Let it all out,
don't you think you need a break, oh.
Let it all out,
what's the point if you can't wait, cause the
Summer of Love
is getting ready to arrive
And I think there is a sexual
revolution by your side.

You've been sure of one thing for a few days.
To be right or be strong,
it's just a phase.

You who used to preach that
living life could be so worthless,
who used to lean towards the blues
and feeling bad.
Anticipating and predicting catastrophic ends,
Believe a sexual revolution's at our side.

You, who used to think the kind of love
you knew was hopeless.
Who once preferred to show yourself
only made-up.
Begin again to recognize that it just made no sense,
'cause a new sexual revolution's just begun.

Let it all out,
don't you go on and preted, honey.
Let it all out,
Why would you want to fool a friend?
On the summer or love,
is getting ready to arrive,
there's a sexual revolution by your side.

You've been sure of one thing for a few days.
To control or loose it all,
it's just a phase.

You who used to preach that
living life could be so worthless,
who used to lean towards the blues
and feeling bad.
Anticipating and predicting catastrophic ends,
Believe a sexual revolution's at our side.

You, who used to think the kind of love
you knew was hopeless.
Who once preferred to show yourself
only made-up.
Begin again to recognize that it just made no sense,
'cause a new sexual revolution's just begun.

Youuuu!!!
nah nah nah nah nah nah!!
A new sexual revolution just began
A new sexual revolution...


PD: Per cert, jo en sé d'uns que això dels canvis d'idioma no els agrada massa. Tampoc a La Casa Azul? ;)